今昔物語集 本朝世俗篇 (上) 全現代語訳 (講談社学術文庫)

歴史教科書には必ず出てくる今昔物語ですが、現役のときは実際に読んだことはありませんでした。大変興味深く、楽しく読めました。完全に現代語訳、口語訳となっており、何も戸惑うことなく一気に読めました。巻末の解説の方が、よほど難解でした（笑。それにしても、本著作で扱うのは今昔物語全31巻のうちの、22巻から26巻のわずか5巻にすぎません。本朝（日本）世俗編、の前半部分です。他に、本朝世俗編の後半（27巻から31巻）、本朝仏教説話（11巻から20巻）、天竺（インド）仏教説話（1巻から5巻）、震旦（中国）仏教説話（6巻から9巻）、震旦世俗説話（10巻）があるとのこと。その膨大さに圧倒され、目まいがするようです。私、恥ずかしながら本朝世俗編第一話が、蘇我入鹿の話から始まるということを今日まで知りませんでした。名もなき人たちの民間説話、伝承譚なのだろうと（勝手に）思っていましたが、実際は宮中や宮中につながる世界の話が大部分でありました。武士、僧侶も登場します。さて下巻にも挑戦することといたします。